Podmienky používania

1. Všeobecné

Tieto Podmienky predstavujú právne záväznú dohodu medzi vami („Používateľ", „vy") a Vietor Ziskura („Prevádzkovateľ", „my", „nás"), vlastníkom a prevádzkovateľom webovej stránky dostupnej na https://vietorziskura.com.

The website operates as an information and marketing platform connecting Users with third-party commercial service providers ("Advertisers"). The Operator does not itself provide financial, investment, or trading services.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť. Pokračovaním v používaní Webovej stránky po vykonaní zmien vyjadrujete súhlas s aktualizovanými Podmienkami. Odporúčame túto stránku pravidelne kontrolovať.

For any questions about these Terms, contact us at: support@vietorziskura.com

2. Oprávnenosť

2.1 By using this website, you confirm that you are at least 18 years of age, or have reached the age of majority in your jurisdiction, whichever is greater.

2.2 You confirm that you are legally entitled to access and use the Website under the laws of your country of residence.

Táto webová stránka nemusí byť dostupná ani legálne prístupná vo všetkých jurisdikciách. Je výlučne vašou zodpovednosťou zabezpečiť, že vaše používanie tejto webovej stránky je v súlade so všetkými platnými miestnymi zákonmi a predpismi.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia obmedziť prístup na Webovú stránku v určitých teritóriách, a to aj v súlade s platnými právnymi predpismi alebo regulačnými požiadavkami.

3. Povaha webovej stránky

The website operates solely as a digital marketing and information platform, enabling users to submit enquiries and express interest in services offered by third-party Advertisers.

Prevádzkovateľ vystupuje výlučne ako sprostredkovateľ, ktorý poskytuje infraštruktúru na prepojenie Používateľov s Inzerentmi. Priamo nepredáva, neposkytuje ani nedodáva žiadne finančné, investičné ani obchodné služby.

3.3 Akékoľvek služby, dohody alebo transakcie vzniknuté v dôsledku prepojenia Používateľa s Inzerentom sa riadia výlučne obchodnými podmienkami príslušného Inzerenta. Prevádzkovateľ za takéto služby ani dohody nenesie žiadnu zodpovednosť.

3.4 Webová stránka nie je finančná platforma, maklérstvo, burza ani investičný poradca. Nič na Webovej stránke sa nesmie vykladať ako výzva ani ponuka na nákup alebo predaj akéhokoľvek finančného nástroja.

4. Žiadne finančné poradenstvo

All content published on the Website is provided for informational and promotional purposes only. It does not constitute financial, investment, legal, or tax advice of any kind.

4.2 Prevádzkovateľ neposkytuje žiadne vyhlásenia ani záruky, pokiaľ ide o presnosť, úplnosť, aktuálnosť alebo spoľahlivosť informácií zverejnených na Webovej stránke.

4.3 Akékoľvek výsledky výkonnosti, referencie alebo príklady uvedené na Webovej stránke predstavujú individuálne prípady a nezaručujú podobné výsledky pre všetkých používateľov. Minulá výkonnosť nie je ukazovateľom budúcich výsledkov.

4.4 Pred prijatím akéhokoľvek finančného rozhodnutia sa poraďte s kvalifikovaným, licencovaným finančným poradcom, ktorý pozná vašu individuálnu situáciu.

5. Registrácia účtu

Niektoré funkcie webovej stránky vyžadujú registráciu účtu. Pri registrácii budete požiadaní o poskytnutie osobných údajov vrátane vášho celého mena, e-mailovej adresy a telefónneho čísla.

5.2 Súhlasíte s tým, že počas registrácie poskytnete presné, aktuálne a úplné informácie a že údaje o svojom účte budete priebežne udržiavať aktuálne.

Each user may hold only one active account. Creating multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent termination of all associated accounts.

Za dôvernosť svojich prihlasovacích údajov zodpovedáte výlučne vy. Prevádzkovateľ nezodpovedá za žiadnu stratu ani škodu vzniknutú v dôsledku neoprávneného prístupu k vášmu účtu spôsobeného nedostatočnou ochranou vašich prihlasovacích údajov.

Informujte Operátora bezodkladne, keď zistíte akékoľvek neoprávnené použitie vášho účtu.

6. Zakázané činnosti

6.2 Any violation of these prohibitions may result in the immediate suspension or termination of your account and may expose you to civil or criminal liability.

7. Duševné vlastníctvo

All content, design elements, logos, trademarks, software, and underlying code on the Website are the exclusive intellectual property of the Operator or are used under a valid licence.

Používateľom sa udeľuje obmedzená, nevýhradná a neprenosná licencia na prístup k webovej stránke a jej používanie výlučne na osobné, nekomerčné účely.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa je zakázané kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať alebo inak využívať akýkoľvek obsah či materiály z Webovej stránky na komerčné účely.

Unauthorized use of any intellectual property belonging to the Operator may result in legal action.

8. Služby a odkazy tretích strán

Webová stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky, platformy alebo služby tretích strán. Tieto odkazy sú poskytované výlučne pre vaše pohodlie a nepredstavujú schválenie ani odporúčanie zo strany Prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ nemá kontrolu nad obsahom, presnosťou, postupmi ochrany súkromia ani dostupnosťou webových stránok alebo služieb tretích strán a nenesie za ne žiadnu zodpovednosť.

Any purchases, agreements, or services conducted with third-party advertisers are solely between you and the relevant advertiser. The Operator is not a party to any such arrangements.

8.4 The website may use third-party software, analytics, and tracking tools. Any service interruptions or delays caused by these third-party providers are outside the Operator's control.

9. Ochrana súkromia a údajov

Vaše používanie Webovej stránky sa riadi aj našou Zásadou ochrany osobných údajov, ktorá je začlenená do týchto Podmienok formou odkazu. Zásadu ochrany osobných údajov si môžete prečítať na Zásady ochrany osobných údajov.

Odoslaním svojich osobných údajov prostredníctvom Webovej stránky súhlasíte s ich spracovaním v súlade s našimi Zásadami ochrany osobných údajov, vrátane ich zdieľania s Inzerentmi na účely vybavenia vášho dopytu.

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov, vrátane Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), ak sa uplatňuje.

9.4 Ak sa domnievate, že vaše údaje boli použité nevhodným spôsobom, bezodkladne to oznámte Prevádzkovateľovi na adrese support@vietorziskura.com a plne spolupracujte pri akomkoľvek následnom vyšetrovaní.

10. Obmedzenie zodpovednosti

The website and all its content are provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, whether express or implied.

Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, za podvod ani za akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorú nie je možné zákonnou cestou vylúčiť.

11. Odškodnenie

12. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade s právnymi predpismi jurisdikcie, v ktorej je Prevádzkovateľ registrovaný, bez ohľadu na jej kolízne normy.

Any disputes arising from or in connection with these Terms are subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in the country where the Operator is registered.

Where required by applicable local law, disputes may also be resolved through the courts in the User's country of residence.

12.4 Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

13. Rôzne

Tieto Podmienky, spolu so Zásadami ochrany osobných údajov a akýmikoľvek inými právnymi oznámeniami zverejnenými na Webovej stránke, predstavujú úplnú dohodu medzi vami a Prevádzkovateľom týkajúcu sa používania Webovej stránky.

Skutočnosť, že Prevádzkovateľ nevymáha niektoré ustanovenie týchto Podmienok, nepredstavuje vzdanie sa tohto ani žiadneho iného ustanovenia.

Prevádzkovateľ môže postúpiť svoje práva a povinnosti podľa týchto Podmienok bez vášho súhlasu. Svoje práva podľa týchto Podmienok nemôžete postúpiť bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa.

Všetka elektronická komunikácia zaslaná Prevádzkovateľovi sa považuje za platnú a právne záväznú korešpondenciu.

These Terms are available in sk and may be translated for informational purposes only. In the event of any discrepancy between the English version and a translated version, the English version prevails.